БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЕ КОНФЕРЕНЦИИ

<< ГЛАВНАЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 || 3 | 4 |   ...   | 30 |

«Сводные отчеты по направлениям I-VI по Программе ОИФН РАН Текст во взаимодействии с социокультурной средой: уровни историко-литературной и лингвистической интерпретации за 2010 ...»

-- [ Страница 2 ] --

В проекте под рук. И. И. Челышевой (ИЯз РАН) изучались тексты, созданные в переходные периоды развития иранских, романских, германских и кельтских языков и формирования литературных традиций на этих языках. В текущем году по этой проблематике был организован Круглый стол «Текст и языковые процессы в переходные эпохи» (ИЯз РАН), по материалам которого опубликован сборник статей. Исследование привлекает внимание к таким недостаточно объясненным в современной лингвистике явлениям, как языковой сдвиг и другие феномены, зафиксированные в текстах исторически удаленных эпох: лавинообразные изменения в морфологии, «семантические скачки» в некоторых слоях лексики и др. Всего по проекту в текущем году имеется 7 публикаций.

В проекте под рук. В. Я. Порхомовского (ИЯз РАН) было продолжено исследование фольклорных и канонических текстов народов Тропической Африки (фульбе, хауса, банту);

был проанализирован значительный текстовый материал и получены интересные обобщения, касающиеся культурно значимой лексики.

Результаты работы отражены в 4 опубликованных статьях.

В проекте под рук. Л. Г. Герценберга (ИЛИ РАН) исследовались древние (в том числе поэтические) тексты на «маргинальных» индоевропейских языках (таких, как хеттский, древнеармянский, тохарский и др.). В текущем году была рассмотрена проблема реконструкции индоевропейских аналитических перфектов и пассивов, исследованы метрические формулы древнегреческой элегической поэзии, а также процессы универбации ряда праиндоевропейских формульных выражений и субстантивации поэтического эпитета. По проекту опубликовано статьи.

В проекте под рук. Т. В. Михайловой-Цивьян (ИСл РАН) особое внимание уделяется закономерностям построения текста в балканском и балто-славянском этнокультурном пространстве. В текущем году проводилось исследование фольклорных моделей календаря, описан ряд лексических эвиденциальных маркеров болгарского, македонского и албанского языков и особенности их совместного употребления с грамматическими маркерами эвиденциальности, показана роль категории эвиденциальности в структуре текста. Выявлен и описаны ряд типологически нетривиальных черт глагольной системы литовского языка, ранее либо не изучавшихся вовсе, либо не включенных в оборот лингвистической типологии и ареальной лингвистики. По проекту опубликовано 9 статей и организована 1 конференция.

Проект под рук. А. Ф. Журавлева (ИСл РАН) близок предыдущему по методологии и тематике, но направлен преимущественно на тексты славянского фольклора. На основании сведений письменных источников определяются ключевые факторы, влияющие на вариативность славянского текста различных жанров в различные исторические эпохи. Привлекается материал практически всех славянских языков, что позволяет получить широкую многоаспектную картину влияния культурных констант на специфику итогового текста. В текущем году выявлены черты культурно-языковой ситуации 1-й половины XIX в. в Болгарии и условия становления единого литературного языка, проанализированы опыты устранения вариативности на разных языковых уровнях. Прослежено отражение культурных констант греческой гомилетики в древнейших славянских переводах с позиций лингвистики текста. Исследованы социолингвистические параметры синтаксической вариативности в средневековых языках (на примере постпозитивного использования притяжательного местоимения), выявлена мера иноязычного влияния на эти синтаксические особенности текстов. Исследованы проблемы языковой вариантности паралитургического жанра акафиста, проведено разграничение факторов такой вариативности. Прослежены факторы, формирующие специфику идиостилевого употребления предикатов внутреннего состояния: разграничены факторы, относящиеся к специфике лирического текста как культурного феномена, и собственно идиостилевые характеристики. Сформулированы причины устойчивости — большей, чем констатируется обычно — территориальных диалектов по отношению к влиянию литературного языка, показано, что диалекты, связанные с традиционными формами культуры функционируют как структурно организованные идиомы, имеющие немалый потенциал стабильности. На примерах словарных толкований исследованы нередкие в диалектной лексикографии культурные конфликты, имеющие причиной принадлежность лексикографа культурному стандарту, отличному от форм традиционной культуры, им не распознанных. По проекту опубликовано 2 статьи, ряд работ находится в печати.

Проект под рук. Т. М. Николаевой (ИСл РАН) нацелен на комплексное филологическое изучение прецедентных текстов русской литературы, важных для понимания и современного русского языкового универсума. Содержанием работы явилась теоретическая и практическая разработка новой научной идеи, согласно которой текст имеет особую «грамматику», т.е. принадлежащие только тексту категории плана содержания и плана выражения. Предметом изучения стала автономная таксономическая единица – «языковой ключ», позволяющая «открывать» неявную семантику текстов, неявную семантическую связь между текстами или между текстами и жизненными ситуациями. Исследование носило типологический характер, т.к. включало построение типологической модели «языковых ключей» и ее верификацию на материале литературных и фольклорных текстов. В текущем году по проекту опубликовано статей.

В рамках проекта под рук. А. А. Кибрика изучались факты устного русского дискурса, жестового языка глухих и языков индейцев Аляски;

разрабатывался дискурсивно-ориентированный подход к грамматическим явлениям. В текущем году основное внимание было перенесено с фактов русского языка на факты других языков, в том числе в рамках полевых исследований на Аляске (верхнекускоквимский язык атабасской группы). По проекту опубликовано 6 статей.

В рамках проекта под рук. В.С. Храковского завершена работа по подготовке окончательного варианта коллективной монографии «Таксисные конструкции в славянских языках» (12 а.л.). В главах монографии рассматривается структура, семантика и прагматика таксисных конструкций во всех языках славянской группы. В подготовке глав монографии приняли участие исследователи из стран.

Анной А. Зализняк за отчетный год был обнаружен и исследован новый важнейший фактор, определяющий жанровую специфику дневникового текста и его место в типологии повествовательных форм, – наличие косвенного адресата, релевантного для целого ряда письменных и смешанных жанров, предполагающих неканоническую речевую ситуацию: дневник, дарственная надпись, адрес на конверте, эпитафия, девичий альбом, лирическая повествовательная форма, поздравительный адрес, псалом. По проекту опубликованы 2 статьи.

Проекты, предполагающие разработку и создание новых корпусов, включают, прежде всего, масштабный проект под рук.

В.Ю. Гусева (ИЯз РАН), в рамках которого была начата работа по созданию единого корпуса текстов на языках народов России. В текущем году корпус был пополнен текстами на 10 языках, обработанными в специальном формате, предложенном для использования в предшествующем году. Было успешно продолжено совершенствование программного обеспечения проекта, что позволило поместить все обработанные материалы в открытый доступ (как это и предусматривалось изначально) на сайт www.ilingran.ru/corpora.

На создание корпусов языков народов России нацелены также проекты под рук. Е.В. Перехвальской (ИЛИ РАН) по документации и описанию нарративных текстов на языках алтайской семьи (в отчетном году были обработаны тексты на удэгейском и нанайском языке и собрана полная библиография по этим текстам), проект под рук. Н.Г. Зайцевой (ИЯЛИ, Карельский НЦ РАН) по документации исчезающего вепсского языка (в отчетном году открыт новый сайт vepsian.ru, содержащий 504 текста на 100 тысяч словоупотреблений с системой поиска текстов и словоформ в части сайта) и проект под рук. Ф.Г. Хисамитдиновой (ИИЯЛ РАН, Уфа) по документации башкирских диалектных текстов (в отчетном году создана текстологическая база данных в качестве подфонда диалектологической базы Машинного фонда башкирского языка на сайте http://www.mfbl.ru, объемом более 500 текстов по всем говорам диалектов башкирского языка). По всем указанным проектам имеются публикации, отражающие основные результаты исследований.

Проект под рук. В.Ф. Выдрина (МАЭ РАН) посвящен разработке методики для составления корпусов бесписьменных африканских языков со сложной фонемной структурой. В текущем году были проведены исследования по трм малоизученным языкам манде: мано, лома и зиало, описаны их местоименная система и глагольное спряжение. Важное место в проекте занимали описательно-лексикографические исследования: продолжалась работа над словарм мано (к концу 2010 года включал более словарных статей) и лоома (к концу 2010 года включал более словарных статей);

собран словарь языка зиало (доныне неизвестного науке), насчитывающий более 2200 словарных статей. Результаты работы нашли отражение в 4 публикациях.

Существенной частью корпусных проектов данного раздела программы являются теоретические исследования русского языка, основанные на Национальном корпусе русского языка. Проекты предполагают как дальнейшее развитие НКРЯ, так и, что наиболее важно, инновационные теоретические исследования с использованием тех мощных инструментов, которые предоставляет Корпус: разных аспектов грамматической вариативности (рук. В.А.

Плунгян и М.Д. Воейкова), словообразования (рук. О.Н. Ляшевская), разных аспектов лексики (рук. Е.В. Падучева, И.М. Богуславский), разных аспектов синтаксиса (рук. Е.В. Рахилина, М.Д. Воейкова), поэтического текста (рук. Л.Л. Шестакова).

В рамках проекта под рук. В.А. Плунгяна (ИЯз и ИРЯ РАН), посвященного корпусному исследованию морфологической вариативности в русских текстах XVIII-XX вв., в текущем году проведено детальное исследование морфологической вариативности, связанной с колебаниями в роде имен существительных.

Рекомендации грамматических справочников и словарей сопоставлены с данными, полученными на материале текстов Национального корпуса, проанализированы типичные ошибки действующей в корпусе программы автоматического морфологического анализа и внедрены предложения по их исправлению, обеспечивающие максимальную последовательность разметки с целью оптимизации программ автоматического анализа текста, статистического снятия омонимии и иных программных задач. Ряд явлений морфологической вариативности удалось обнаружить и проанализировать впервые. По проекту опубликовано статей.

В рамках проекта под рук. М.Д. Воейковой (ИЛИ РАН) были опубликованы результаты пилотных исследований механизмов избыточности текста, которые продемонстрировали значительную степень дублирования элементов в естественном языке. Однако в большинстве случаев удалось показать, что в языке не бывает «пустых» элементов, лишенных смысла и семантической функции. Те явления избыточности, которые отрицательно оцениваются нормативными грамматиками (плеоназм, слова-паразиты), обычно не получают достаточно подробного описания в лингвистической литературе. «Избыточные» языковые единицы, как правило, выполняют скрытые грамматические функции и специализируются на передаче особых оттенков значения. Существенно, что дети и больные, страдающие речевыми расстройствами, обычно пренебрегают избыточными языковыми показателями (или не владеют ими). По проблематике данного проекта проведен международный семинар «Системные связи в грамматике и тексте» с участием лингвистов и литературоведов из пяти стран;

материалы (http://iling.spb.ru/confs/pupynin2010.pdf).

В рамках проекта под рук. О.Н. Ляшевской (ИРЯ РАН), посвященного корпусному исследованию механизмов русского словообразования, в отчетном году была создана электронная база данных по русскому словообразованию, отражающая информацию о морфемном членении около 90 000 слов. База данных основана на Словаре морфем русского языка А.И. Кузнецовой и Т.Ф. Ефремовой с дополнением из Грамматического словаря А.А. Зализняка и Частотного словаря на основе Национального корпуса русского языка, составленного О.Н. Ляшевской и С.А. Шаровым. На основе нескольких источников был составлен инвентарь суффиксов русского языка и их алломорфов, превосходящий по полноте другие известные списки такого рода. Разметка базы данных осуществлялась частично в автоматическом, частично в ручном режимах. Информация из словаря морфем русского языка была введена в базу с помощью специально созданной программы-конвертора. Материал, полученный из словаря, был проверен, и в ходе проверки были исправлены некоторые систематические недоработки и недостатки, имевшиеся в силу специфики самого словаря. Помимо того, была вручную размечена остальная часть предполагаемого словника базы данных (частотные леммы НКРЯ) в зоне суффиксов, на основании общетеоретических положений, положенных в основу работы. С помощью материала словаря морфем была проведена проверка результатов работы по проекту за 2009 год, а именно проверка результатов работы программы-разметчика по отделению префиксов и корней сложных слов. Полученные данные в дальнейшем предполагается использовать в словообразовательной разметке Национального корпуса русского языка.

В рамках проекта под рук. Е.В. Падучевой (ВИНИТИ и ИРЯ РАН) продолжались исследования корреляций между семантическими и синтаксическими параметрами глагольной лексемы, отглагольных имен и ряда других лексических классов.

Электронная лексическая база данных «Лексикограф» была пополнена новыми лексемами и текстовыми примерами из Национального корпуса русского языка. Подготовлен информационно-справочное сопровождение и разработан интерфейс пользователя для дальнейшего размещения базы «Лексикограф» в свободном доступе в сети Интернет. Тренировочный корпус текстовых реализаций моделей управления был пополнен выборкой примеров из Национального корпуса русского языка для 30 глаголов.

Разработан новый интерфейс разметки реализаций моделей управления. Был усовершенствован алгоритм программы автоматического разрешения неоднозначности глагола на основе информации о морфосинтаксических и лексических признаках элементов, реализующих модель управления. По проекту имеется публикаций.

В рамках проекта под рук. Е.В. Рахилиной (ИРЯ РАН), посвященного корпусному описанию русских синтаксических конструкций, был уточнн и дополнен формат описания конструкций русского языка, выражающих значения из универсального семантического набора. В улучшенном формате описаны квазиграмматической конструкции с аспектуальным (хабитуальным, итеративным), эвиденциальным значением и со значением актантной деривации. Дополнен список конструкций, составленный по результатам корпусного исследования в 2009 г. Вышла из печати монография под ред. Е.В. Рахилиной «Лингвистика конструкций», посвящнная квазиграмматическим конструкциям.

В рамках проекта под рук. Л.Л. Шестаковой (ИРЯ РАН) была продолжена работа по формированию и пополнению поэтического подкорпуса Национального корпуса русского языка (не имеющего аналогов в мире). Были собраны и размечены стихотворные тексты первой трети ХХ века (объемом ок. 1 млн. словоупотреблений) и усовершенствовано программное обеспечение, предназначенное для полуавтоматической разметки стихотворных текстов. В рамках выполненной стиховедческой разметки выработаны новые возможности поиска по множеству несиллабо-тонических текстов.

Кроме стиховедческой, проведены грамматическая и семантическая разметки, аналогичные разметкам других подкорпусов НКРЯ. В текущем году был существенно расширен круг привлекаемых авторов — прежде всего за счет поэтов раннего советского периода и поэтов-эмигрантов «первой волны», испытавших непосредственное влияние акмеистической поэтики. При отборе учитывались наиболее авторитетные издания, прошедшие особый контроль качества.

Полученный корпус доступен для поиска по целому ряду параметров и их сочетаний, в том числе по определенному частеречному составу строки, определенным лексемам в рамках определенного стихотворного размера, по семантическим характеристикам. Таким образом, поэтический корпус может служить первоочередным исследовательским инструментом стиховеда, историка языка и литературоведа. По проекту опубликовано 4 статьи.

6. Отчет д.ф.н. В.З.Демьянкова по направлению VI «Текст в социокультурном и языковом пространстве»

Коллектив сотрудников Института языкознания РАН под руководством В. З. Демьянкова в рамках подраздела «Универсальные и идиоэтнические стратегии продуцирования и интерпретации текста;

типология дискурсивных стратегий»



Pages:     | 1 || 3 | 4 |   ...   | 30 |
 


Похожие материалы:

«РОССИЯ: СРЕДОТОЧИЕ НАРОДОВ И ПЕРЕКРЕСТОК ЦИВИЛИЗАЦИЙ Материалы к конференции Санкт-Петербург, Дом Плеханова, 30 мая – 1 июня 2012 г. Санкт-Петербург 2012 УДК 94(47) ББК 63.3(2)5+63. 3(2)6 Р 76 Научный редактор: Т.И. Филимонова, канд. ист. наук Научный рецензент: М.Б. Конашев, докт. филос. наук Сборник содержит материалы к докладам участников X Пле- хановских чтений, посвященных истории развития России в каче- стве самостоятельной цивилизации, взаимодействующей с окру- жающими ее мощными ...»

«Введение Туризм в настоящее время развивается очень стремительно. Именно туризм стал одним из доступных средств познания окружающего нас мира, его истории, достопримечатель- ностей и культурного наследия. Туризм представляет собой один из видов услуг и принадлежит к быстро развивающим- ся отраслям экономики. В современной научной литературе существует много определений терминов туризм и гостеприимство. Гостеприимство - это более точное понятие, так как направлено на удовлетворение пот- ...»

«МИХАЙЛОВСКАЯ ПУШКИНИАНА Выпуск 62 Садово-парковая культура России МАТЕРИАЛЫ III научно-практической конференции памяти В.А. Агальцовой Сады и парки России (16—20 мая 2012 года) и научно-практической конференции Вклад европейских ландшафтных архитекторов в формирование садово-парковой культуры России (4—8 сентября 2013 года) Сельцо Михайловское Пушкинский Заповедник 2014 ББК 83.3 (2Рос-Рус)1 С 14 Серия основана в 1996 году. Садово-парковая культура России : Материалы III научно- С 14 ...»

«ФОРМИРОВАНИЕ ЛИЧНОСТИ МОЛОДОГО СПЕЦИАЛИСТА В ВУЗЕ Материалы шестой студенческой межвузовской научно-практической конференции c международным участием, посвящённой Году российской истории 14 апреля 2012 года Иркутск 2012 УДК 378(061) ББК 74.5я43 Ф 79 Формирование личности молодого специалиста в вузе : материалы шестой студенческой межвузовской научно-практи- Ф 79 ческой конференции c международным участием, посвящённой Году российской истории. – Иркутск : ИрГУПС, 2012. – 112 с. ISBN ...»






 
© 2013 www.kon.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»